-
1 Muster
сущ.1) общ. макет, модель, опытный экземпляр, рисунок, узор (для вышивания, вязки), узор (на ткани, на обоях), пример, образец2) геол. проба3) авиа. марка, опытный ЛА4) воен. тип5) тех. шаблон6) грам. парадигма, таблица7) юр. головной образец, образцовый, опытный образец, показательный, промышленный рисунок (gewerbliches), проформа, узоры, образец (товара, изделия)8) лингв. аранжировка9) фин. изображение10) полигр. талон, фасон11) радио. форма12) текст. канвовый рисунок переплётения13) электр. эталон14) выч. образ, комбинация15) швейн. рисунок (заготовки)17) патент. (промышленный или общеполезный) образец (плоскостной)19) дер. трафарет20) мед.тех. паттерн (z.B. Anfallsmuster im EEG)21) судостр. прототип22) кинотех. образцовый отпечаток, образцовый фотоотпечаток, пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, рабочий позитив, текущий позитив, контрольная копия (фильма) -
2 Fertigungsmuster
сущ.1) тех. установочный образец2) юр. технологическая модель3) экон. опытный образец4) внеш.торг. головной образец, эталон -
3 Funktionsmuster
сущ.1) тех. головной образец2) юр. действующий образец3) экон. действующий макет, макет функционирования, опытный образец, макет функции (в ФСА)4) внеш.торг. действующая модель5) гидравл. макет -
4 Prototyp
сущ.1) общ. первообраз (кого-л.), классический пример (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Prototyp), типичный представитель, прототип2) тех. прообраз, опытный образец (машины)3) юр. головной образец, объект-прототип4) свар. опытный образец (напр., станка) -
5 Prototyp
(редк Prototýp) m <-s, -en>1) книжн прототип, первообраз (кого-л)2) эталон, шаблон, образец3) тех опытный образец; головной образец4) спец эталонная мера; образцовая мера -
6 Prototyp
-
7 Fertigungsmuster
n головной образец м.; установочный образец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigungsmuster
-
8 Funktionsmuster
n головной образец м.; опытный образец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Funktionsmuster
-
9 Nullmaschine
сущ.судостр. головной образец механизма -
10 Nullmuster
сущ.судостр. головной образец -
11 Fertigungsmuster
эталонголовной образецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fertigungsmuster
-
12 Fertigungsmuster
nголовной [установочный] образецDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fertigungsmuster
См. также в других словарях:
Головной образец — 3.11 Головной образец изделие, изготовленное по вновь разработанной документации с одновременной отработкой конструкции и технической документации для последующего производства и эксплуатации типоразмерного ряда данного вида продукции. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головной образец изделия — 1.43 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электростанций и сетей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головной образец крана — 2.1.9. Головной образец крана первый образец крана, изготовленный и испытываемый в целях проверки качества изготовления, оценки уровня разработанного крана и решения вопроса о возможности несерийного или единичного производства этого крана.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головной — ая, ое. 1. к Голова (1, 3, 7 зн.). Г ая боль. Г. мозг (отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа). Г. платок. Г. убор. Г ая щётка. Г. танк. Г ые вагоны (передние). Г ое сооружение водопровода, шлюза, плотины (расположенное … Энциклопедический словарь
головной — а/я, о/е. 1) к голова 1), 3), 7) Г ая боль. Головно/й мозг (отдел центральной нервной системы, расположенный в полости черепа) Головно/й платок. Головно/й убор. Г ая щётка … Словарь многих выражений
Каска (головной убор) — стальная каска СШ 40 Рабочая каска. Экспедиционный корпус Российской армии во Франции. Лето 1916 года, Шампань. Ка … Википедия
СТП 26.260.483-2004: Порядок разработки и постановки продукции на производство. Аппараты и блоки технологические — Терминология СТП 26.260.483 2004: Порядок разработки и постановки продукции на производство. Аппараты и блоки технологические: 3.5 Агрегат многофункциональный аппарат, состоящий из одного корпуса (сосуда), в котором смонтированы внутренние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52761-2007: Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов. Виды и порядок проведения испытаний, правила приемки — Терминология ГОСТ Р 52761 2007: Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов. Виды и порядок проведения испытаний, правила приемки оригинал документа: 2.1 головной образец: Изделие, изготовленное для применения заказчиком с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 22-28-36-01: Краны грузоподъемные. Типовые программы и методики испытаний — Терминология РД 22 28 36 01: Краны грузоподъемные. Типовые программы и методики испытаний: 2.1.4. Внеочередное полное техническое освидетельствование (ВТОс) полное техническое освидетельствование, проводимое в случаях, предусмотренных Правилами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уральск — У этого термина существуют и другие значения, см. Уральск (значения). Город Уральск каз. Орал Герб … Википедия